Wiener Leben 17) Klimt und Schiele in Osaka

Im Nationalen Kunstmuseum in Osaka wird am 27. August die Ausstellung „Vienna on the Path to Modernism” eröffnet. Diese Kunstausstellung wird im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich des Beginns der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Österreich vor 150 Jahren veranstaltet. Dabei sollen etwa 300 Ausstellungsstücke des Wien Museums gezeigt werden, darunter auch zahlreiche Werke von Gustav Klimt und Egon Schiele, die wohl bekanntesten Vertreter der Wiener Moderne.

Zuvor fand dieses Jahr bereits eine Ausstellung mit Gemälden von Gustav Klimt in Tokio statt (Tokyo Metropolitan Art Museum), bei der auch eine Nachbildung des Gebäudes der Wiener Secession gezeigt wurde.

Bis zum Ende des Jahres 2019 sind aufgrund der Jubiläumsfeierlichkeiten der japanisch-österreichischen diplomatischen Beziehungen zahlreiche weitere Veranstaltungen geplant. Wer daran Interesse hat und derzeit in Japan wohnt sollte daher auf dem Laufenden bleiben (siehe z.B. Österreichisches Kunstforum).

Klimt-Ausstellung im Nationalen Kunstmuseum:

http://www.nmao.go.jp/en/exhibition/2019/klimt_en.html

Österreichisches Kunstforum Tokio: http://austrianculture.jp/?page_id=383&lang=de

有機化合物の名称 ベンゼン（benzene, Benzol）

高校化学で習う代表的芳香族化合物は、分子式 C6H6 の benzene（ベンゼン、独 Benzen / Benzol）です（下記構造式参照）。

優先IUPAC名 (PIN) は benzene のみです。

環状共役オレフィンとしての名称 [6]annulene ([6]アンヌレン) は使いません。

日本語名称は、benzene を字訳した「ベンゼン」のみです。

ドイツ語の有機化学の教科書では、従来の Benzol と PIN 由来の Benzen を併記するようになりました。

語尾の -ol が -OH 基の存在を意味すると誤解させるおそれがあるため、Benzen を推奨しているとも言われています。

日本語特許では、ドイツ語 Benzol の発音「ベンツォール」に由来する「ベンゾール」と書いている場合もあります。

また、ドイツ語特許の和訳で「ベンゾール」を使っている場合も見られます。

大半の独和辞典で Benzol の訳語として「ベンゾール」のみを挙げているためと思われます。

特許の場合、「ベンゾール」と書いてあっても、文脈から「ベンゼン」を意味することが明らかであれば、使用してもかまわないようです。

ただし、「ベンゾール」は、「粗製ベンゼン（ベンゼンを含む芳香族炭化水素混合物）」を指すことがあるため、使用しない方がよいでしょう。

有機化合物の名称 ＨＣ≡ＣＨ（アセチレン・エチン）

炭素数２個の最も小さいアルキン（英 alkyne、独 Alkin）は、HC≡CH です。

優先IUPAC名 (PIN) は、acetylene（アセチレン、独 Acetylen, Azetylen）で、これまでの慣用名が PIN に採用された例です。

系統的命名法を適用すると、同じ炭素数２個のアルカン ethane から、語尾 -ane を -yne に代えて、ethyne（エチン、独 Ethin, まれに Äthin）になりますが、PIN は acetylene のみです。

acetylene の誘導体としての命名は、特別な場合のみ可能で、一般IUPAC名 (GIN) として使用できます。

例えば、HC≡C-Br の GIN は、bromoacetylene（ブロモアセチレン、
独 Bromacetylen）となります。

この場合の PIN は、bromoethyne（ブロモエチン、独 Bromethin）になり、この PIN の使用が推奨されています。

ただし、炭素鎖を伸ばす置換では、acetylene の誘導体としての命名は認められません。

例えば、HC≡C-CF3 は、炭素数３個のアルキンである propyne（プロピン、独 Propin）の誘導体として命名します。

そのため、trifluoromethylacetylene（トリフルオロメチルアセチレン）ではなく、
3,3,3-trifluoroprop-1-yne（3,3,3-トリフルオロプロパ-1-イン、
独 3,3,3-Trifluorprop-1-in）です。

置換基 HC≡C- としての接頭語は、ethynyl（エチニル、独 Ethinyl）です。

例えば、HC≡C-Ph の PIN は、phenylacetylene（フェニルアセチレン）ではなく、ethynylbenzene（エチニルベンゼン、独 Ethinylbenzol, Ethinylbenzen）です。

有機化合物の名称 CH2=CH- （エテニル・ビニル）

不飽和炭化水素 CH2=CH2（エテン、英 ethene、独 Ethen）の水素原子１個を除去した一価基 CH2=CH- の名称（優先接頭語）は、ethene の語尾 -e を -yl に代えて、ethenyl（エテニル、独 Ethenyl）です。

vinyl（ビニル、独 Vinyl）は、保存接頭語で、一般IUPAC名 (GIN) でのみ使用可能です。

ポリマー原料の vinyl chloride（塩化ビニル、独 Vinylchlorid）の優先IUPAC名 (PIN) は、chloroethene（クロロエテン、独 Chlorethen）です。

ベンゼン環に置換した下記化合物では、PIN は ethenylbenzene（エテニルベンゼン、独 Ethenylbenzol）です。
この化合物の保存名は styrene（スチレン、独 Styrol）で、vinylbenzene も可能です。

phenylethene と書いてエテンの誘導体であることを強調する場合もありますが、PIN は ethenylbenzene のみです。
環状炭化水素と鎖状炭化水素とを比較すると、環の方が優先されるため、ベンゼンの誘導体として命名します。

有機化合物の名称－CH2=CH2 (エテン・エチレン）

炭素数２個の最も小さいアルケン（オレフィン）は、CH2=CH2 です。

優先IUPAC名 (PIN) は、ethene（エテン、独 Ethen, まれに Äthen）です。

PIN の作り方は次の通りです。
1) 骨格として炭素数２個の飽和母体水素化物（アルカン） ethane（エタン）を選択。
2) アルケンでは、飽和母体水素化物の語尾 -ane を -ene に代える。
3) 日本語では ethene を字訳して「エテン」とする。
4) ドイツ語では英語名から Ethen とする。古い文献では Äthen も見られる。

ethylene（エチレン、独 Ethylen, まれに Äthylen）は慣用名で、日常的に使われますが、学術用語としては使わないことになっています。
ethylene は、二価基の -CH2CH2- の名称として使用するため、アルケンの化合物名は ethene のみです。

（補足：-CH2-CH2- の優先接頭語は、ethane-1,2-diyl（エタン-1,2-ジイル）です。）

そのため、レジ袋などに使われるポリマーは、原料モノマーが ethene であるため、その原料基礎名は polyethene（ポリエテン、独 Polyethen）となり、polyethylene（ポリエチレン、独 Polyethylen）は推奨されていません。

polyethene の繰り返し単位は methylene (-CH2-）であるため、構造基礎名は poly(methylene)（ポリメチレン、独 Poly(methylen)）であり、poly(ethylene) ではありません。

__________________________________________________________________________

Die chemische Formel des einfachsten Alkens (Olefin) mit zwei Kohlenstoffatomen lautet CH2=CH2. Der empfohlene IUPAC-Name (PIN) dafür ist Ethen (selten: Äthen).

Der PIN-Name wird wie folgt gebildet:

1) Als Kohlenstoffgerüst wird die gesättigte Kohlenwasserstoffverbindung (Alkan) mit zwei Kohlenstoffatomen, Ethan, ausgewählt.

2) Die Endung des Alkans wird durch –en ersetzt, wodurch Ethen erhalten wird. In alten Schriftstücken findet sich auch der Name Äthen.

Im Alltag wird für dieselbe Verbindung als Trivialname auch Ethylen (selten auch: Äthylen) verwendet. Bei Ethylen handelt es sich aber um den Namen der Substituentengruppe -CH2CH2- mit zwei Kohlenstoffatomen.

In dieser Hinsicht sollte das für Plastiktüten verwendete Polymer nicht als Polyethylen bezeichnet werden, da es sich bei dem zugrunde liegenden Monomer um Ethen handelt. Polyethen wäre aber nach IUPAC auch nicht der korrekte, strukturbasierte Name. Da die Wiederholeinheit in Polyethylen nämlich Methylen (-CH2) ist, lautet der strukturbasierte IUPAC-Name Poly(methylen), dieser ist allerdings nicht gebräuchlich.

Wiener Leben 16) Hitzewelle in Österreich

Während hier in Kansai die Regenzeit begonnen hat, ist es in Österreich derzeit ungewöhnlich heiß. Vergangenes Wochenende (29./30. Juni) wurden in vielen Regionen Österreichs Rekordwerte bei den Temperaturen verzeichnet. In Wien betrugen die Temperaturhöstwerte zwischen 37 und 38 Grad.

Im Vergleich zu Japan sind die Häuser in Österreich zwar besser isoliert und vor allem in Altbauten bleibt es auch im Sommer angenehm kühl, aber die hohen Temperaturen machen den Menschen in Wien derzeit trotzdem sehr zu schaffen. In Österreich sind bisher auch nur wenige Häuser mit Klimaanlagen ausgestattet.

Zur Abkühlung zieht es viele in die Wiener Schwimmbäder und diese verzeichneten für den Monat Juni einen neuen Besucherrekord mit über 1,1 Millionen Besuchern. Vor allem beim Wiener Stadionbad kam es dabei sogar zu langen Wartezeiten an der Kassa (siehe Artikel unten).

Außerdem wurde in Wien ein vorübergehendes Grillverbot verhängt, um der Gefahr von Waldbränden vorzubeugen. Auf allen öffentlichen Grillplätzen wie der Donauinsel darf erst wieder gegrillt werden, wenn sich die Lage durch stärkere Regenschauer wieder entschäft.

https://www.wetter.at/wetter/oesterreich-wetter/Mega-Ansturm-auf-Wiener-Stadionbad/386764794

https://www.wetter.at/wetter/oesterreich-wetter/Waldbrandgefahr-Grill-Rauchverbot-in-Wien-verhaengt/387034284

追記 (T. Ueno)
ウィーンのバーベキュー場の情報は、次のリンクから確認できます。
https://www.wien.gv.at/umwelt/wald/freizeit/grillen/index.html

今年のシーズンは４月１３日から１０月６日までですが、７月２日からバーベキューが禁止されています。
今後、雨が降れば、解除される可能性があります。

バーベキューに加えて、禁止事項が３項目ありました。
1. Rauchen
2. Hantieren mit offenem Feuer und Licht
3. Jegliches Entzünden von Feuer

1. は、禁煙なので誰でも理解できるでしょう。

2. は、Licht （明かり）がわかりにくいと思います。「火を光源として用いるランプ・ランタン」を主に指すと思われます。

3. は、火の使用を例外なく禁止していて、花火やバースデーケーキのろうそくもだめということでしょう。

Wiener Leben 15) Europride

Derzeit findet in Wien die Europride statt und wird dieses Wochenende mit ihrem Höhepunkt, der großen Parade am Wiener Ring, abgeschlossen werden. Die Europride findet seit 1992 jährlich in einem anderen europäischen Land statt und wird nach 2001 bereits zum zweiten Mal in Wien abgehalten. Bei diesem Event geht es darum, auf Menschenrechte aufmerksam zu machen und insbesondere für Akzeptanz, Respekt und gleiche Rechte für LGBTQ-Personen zu demonstrieren.

Seit dem 12. Juni steht für diesen Anlass das Europride Village am Wiener Rathausplatz, wo bei diversen Musik- und künstlerischen Veranstaltungen Diversität gefeiert wird und Informationen von zahlreichen Vereinen zu Rechtsfragen, AIDS-Vorbeugung, Szenelokalen und vielem mehr erhalten werden kann.

Morgen am 15. Juni findet das Hauptevent, die Regenbogenparade um die Wiener Ringstraße, statt. Dabei wird der gesamte Ring für den Verkehr gesperrt und Zehntausende Teilnehmer marschieren, um ein kräftiges Zeichen für Toleranz zu setzen. Die Parade startet um 12:00 Uhr zwischen dem Rathausplatz und dem Burgtheater und trifft gegen 17:30 Uhr wieder am Rathausplatz ein. Obwohl die Regenbogenparade auch eine politische Veranstaltung ist, ist die Stimmung immer sehr gut, es wird viel getanzt und von einigen Gruppen auch musiziert. Teilnehmen an der Parade kann jeder und wer derzeit in Wien ist, sollte daher unbedingt vorbeischauen und zumindest einen Teil des Weges mitmarschieren!

Route der Regenbogenparade: https://europride2019.at/de/regenbogenparade/