有機化合物の名称 ベンゼン（benzene, Benzol）

高校化学で習う代表的芳香族化合物は、分子式 C6H6 の benzene（ベンゼン、独 Benzen / Benzol）です（下記構造式参照）。

優先IUPAC名 (PIN) は benzene のみです。

環状共役オレフィンとしての名称 [6]annulene ([6]アンヌレン) は使いません。

日本語名称は、benzene を字訳した「ベンゼン」のみです。

ドイツ語の有機化学の教科書では、従来の Benzol と PIN 由来の Benzen を併記するようになりました。

語尾の -ol が -OH 基の存在を意味すると誤解させるおそれがあるため、Benzen を推奨しているとも言われています。

日本語特許では、ドイツ語 Benzol の発音「ベンツォール」に由来する「ベンゾール」と書いている場合もあります。

また、ドイツ語特許の和訳で「ベンゾール」を使っている場合も見られます。

大半の独和辞典で Benzol の訳語として「ベンゾール」のみを挙げているためと思われます。

特許の場合、「ベンゾール」と書いてあっても、文脈から「ベンゼン」を意味することが明らかであれば、使用してもかまわないようです。

ただし、「ベンゾール」は、「粗製ベンゼン（ベンゼンを含む芳香族炭化水素混合物）」を指すことがあるため、使用しない方がよいでしょう。