2020年11月26日木曜日

JLPT Test – Aufbau und Tipps

Am 6. Dezember findet der Japanese Language Proficiency Test (JLPT) statt. Normalerweise wird dieser Test in Japan zweimal jährlich abgehalten. Da der erste Termin im Juli dieses Jahres aufgrund der Corona-Pandemie ausgefallen ist, handelt es sich bei dem Test in zwei Wochen nun um den einzigen Test-Termin im Jahr 2020. In Japan wird der Test am 6. Dezember wie geplant abgehalten. Normalerweise wird der JLPT auch in mehreren deutschen Städten, in der Schweiz und in Österreich abgehalten. Beim Termin im Dezember 2020 kann man im deutschsprachigen Raum allerdings nur am Teststandort in Düsseldorf antreten.

Bei der Anmeldung zum JLPT muss man sich für eine der fünf Niveaustufen N1 bis N5 entscheiden, wobei N1 die höchste Stufe ist. Persönlich habe ich nur die Prüfungen zu den Niveaustufen N2 und N1 abgelegt und will darüber berichten. Der JLPT N2 gilt als Voraussetzung für eine Anmeldung an vielen japanischen Universitäten und eröffnet auch auf dem japanischen Arbeitsmarkt viele Chancen. Die meisten japanischen Firmen verlangen zumindest einen positiven Abschluss des JLPT N2, manchmal auch des JLPT N1. Gelegentlich hilft ein positiver Abschluss des Niveaus N3 ebenfalls bei der Jobsuche. Die Niveaustufen N4 bzw. N5 werden hingegen bei Stellenausschreibungen normalerweise nicht erwähnt.

Zwischen den einzelnen Niveaustufen besteht ein relativ großer Unterschied. Die Prüfung zum JLPT N2 konnte ich nach meinem Bachelorstudium der Transkulturellen Kommunikation positiv ablegen. Zum JLPT N1 bin ich dann erst drei Jahre später angetreten und lebte zu diesem Zeitpunkt bereits über zwei Jahre in Japan.

Eine der größten Herausforderungen beim höchsten Niveau, dem JLPT N1, ist der Zeitdruck, insbesondere bei der Leseaufgabe des Tests. Vor allem Japanischlernende aus Ländern, in denen keine chinesischen Schriftzeichen verwendet werden, haben oft Probleme, die nötige Lesegeschwindigkeit und das Verständnis für den Ausgangstext zu erreichen. Japanischlernenden, die ihre Lesegeschwindigkeit erhöhen wollen, kann ich nur empfehlen, möglichst viel zu lesen. Zur Vorbereitung auf den JLPT eignen sich besonders gut japanische Zeitungsartikel, die online in großer Zahl abrufbar sind. Außerdem ist das Lernen mit wissenschaftlichen Texten sehr hilfreich. Persönlich habe ich oft Nikkei Science, die japanische Version des Scientific American, gelesen.

Den Teil zum Hörverstehen beim JLPT N1 habe ich persönlich als nicht besonders anspruchsvoll empfunden. Lernende, die nur wenig Zeit zur Vorbereitung auf den JLPT N1 haben, sollten sich daher eher auf den Lese- und Grammatik-Teil konzentrieren. Zur Vorbereitung des Grammatik-Teils ist wahrscheinlich die bekannte Reihe Kanzen Master am besten geeignet. In dieser Reihe existieren jeweils einzelne Bücher für die verschiedenen Test-Teile. Will man sich auf alle Test-Teile vorbereiten, müsste man somit fünf Bücher (Grammatik, Leseverstehen, Kanji, Sprachschatz und Hörverstehen) kaufen. Persönlich finde ich das Buch zur Grammatik am wichtigsten und habe sowohl für den JLPT N2 als auch für den JLPT N1 nur das Grammatik-Buch der Reihe Kanzen Master verwendet. Um sich an das Format des Tests zu gewöhnen, sollte man zusätzlich noch einige Testaufgaben der vergangenen Jahre durcharbeiten.

All jenen, die im Dezember antreten, wünsche ich gutes Gelingen!

Nikkei Science

https://www.nikkei-science.com/

Vergangene JLPT Tests

https://www.jlpt.jp/samples/sampleindex.html 


0 件のコメント:

コメントを投稿