毎週金曜日はドイツ語の基礎編を事務所で勉強している

毎週金曜日、３０分だけですが、ネイティブのドイツ語翻訳者が講師役を務めて、社内ドイツ語勉強会の基礎編を開催している。ドイツ語の基礎を知ってる人にとっては物足りない内容かもしれないが、ドイツ語を初めて学ぶスタッフには結構たいへんみたいです。なにせ数ヶ月で大学１年生で学ぶ内容の半分ぐらいまで進みましたので（ＮＨＫのラジオドイツ語講座は６ヶ月ですが、我々もそれぐらいのペースで進んでいるかもしれません）。

テキストは、特許テキスト等を使用しているので、実用的だと思います。ですので「こんにちは」とか、「２週間ベルリンに滞在します」とかの旅行用のフレーズは全く学びません。

ドイツ語：
Eine Verbindung mit der Konzentration von 10 Mol/L (zehn Mol pro Liter) wird erhalten.
英語：
A compound having the concentration of 10 Mol/L (per) is obtained.

日本語：

濃度１０Mol/Lの化合物が得られる。

みたいなドイツ語を勉強しています。この週は、「受け身：wird + 過去分詞」を学びました。

僕は、結構楽しんで参加しています。